颐和园赋（770字骈文）

吴国发

2026年11月8日

内容提要：这篇《颐和园赋》，严守四六骈体格式；通篇押平水韵·下平七阳，一韵到底；铺陈由总而分，先述沿革，再摹前山主景、湖区桥岛、后山幽境，终以怀古颂今收束。正文后附有40则注释。

关键词：骈体文；颐和园；皇家园林；万寿山；昆明湖

颐和园（Summer Palace），清朝时期皇家园林，前身为清漪园；位于北京市西郊；是保存得最完整的皇家行宫御苑，被誉为皇家园林博物馆。全园占地3平方千米，水面约占四分之三。

颐和园始建于清乾隆十五年（1750年）；咸丰十年（1860年）被英法联军烧毁。光绪十二年（1886年）开始重建，并于两年后取用今名。光绪二十六年（1900年）又遭八国联军破坏，光绪二十八年（1902年）修复。

颐和园特色在于自然景观和皇家气派宫苑建筑的完美结合；融合了绘画、诗歌和文学的意境。颐和园藏文物有四万余件，品类几乎涵盖了中国传世文物的所有门类，国家级文物有二万余件。

1961年3月4日，颐和园被国务院公布为第一批全国重点文物保护单位。1998年12月，颐和园被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。

这篇《颐和园赋》，全文770字；严守四六骈体格式，通篇押平水韵·下平七阳，一韵到底；铺陈由总而分，先述沿革，再摹前山主景、湖区桥岛、后山幽境，终以怀古颂今收束。

正文后的40则注释，对赋中的地名、人名、典故与事件、生僻词汇，按照在赋中出现的顺序，逐一解析。

颐和园赋

京西奥隩，甸北遐疆。玉泉漱涧，万寿凌苍。旧号清漪之苑，今传颐和之堂。控三山之襟带，揽五园之纪纲。一泓澄鉴，肇取昆明古制；千楹瑶构，遥摹吴越清光。层台叠磴，云萦佛阁；曲槛连廊，彩绘琳琅。昔当乾代，弘历肇兴寿宇；为奉慈闱，疏湖拓壤。瓮山易号，崇祝萱龄；西湖更名，上追汉章。殿启大报恩之刹，碑镌昆明湖之章。洎乎庚申劫火，栋宇沦荒；逮及光绪重修，宸居再张。德和园开，奏笙箫于绮席；乐寿堂静，憩黼扆于兰房。

尔其佛香杰阁，峙立山冈。八檐翚举，四柱龙骧。下瞰澄波万顷，遥瞻黛嶂千行。排云殿宇，递升而接霄汉；智慧海壝，无梁而耀璃璜。宝云铜亭，凝金辉于幽岫；转轮经藏，转梵韵于虚廊。长廊迤逦，横亘山塘。绘千秋之轶事，罗百卉之芬芳。东起邀月之户，西迄石丈之旁。玉澜虚榭，临流而迎晓旭；知春孤亭，先冻而睹青阳。十七虹梁，跨沧波而卧影；一湾西堤，植桃柳以凝妆。南湖仙岛，涵虚堂峙；东岸灵牛，镇水形昂。石舫浮波，仿楼船之稳泛；画中游迥，揽烟景以徜徉。后岫幽深，苏州街列；涧泉萦折，买卖街长。谐趣小园，仿惠麓之佳致；清涟曲沼，追寄畅之幽乡。听鹂别馆，时闻弦管；景福高阁，惯阅雨旸。更有青芝巨岫，兀峙庭廊。嵯峨磊落，翠色苍茫。文昌城关，司文星之炳焕；绮霞亭榭，送夕照之悠扬。

溯其造理，妙在借景；师乎造化，巧合圆方。北倚重峦，屏西山之翠霭；南开广沼，纳远甸之鸿茫。不徒宫阙之崇丽，兼有林泉之雅芳。览湖山而怀古，抚残碣以神伤。

忆昔日海疆困顿，御策难臧；匠石重营，世路沧桑。烽烟屡历，琼构弥彰；岁华迭改，胜迹恒昌。

喜今朝寰区砥定，海宇安康。游履骈臻，赏湖山之秀色；丹青载记，传华夏之华章。观夫一水溶溶，涵天浴日；群峰郁郁，吐雾含香。亭台错落，若瀛洲之阆苑；水木清华，疑姑射之仙乡。

吾歌曰：

西山毓秀，昆水涵章。

层楼永峙，胜境流芳。

承千年之匠意，昭万代之鸿光。

名驰九域，誉播遐方。

注释：

1. 奥隩（ào yù）：幽深福地。隩，水岸深曲之处。

2. 玉泉：玉泉山，颐和园水源所自，为西山名泉。

3. 万寿：万寿山，颐和园主山，旧名瓮山。

4. 清漪：颐和园前身，乾隆十五年定名清漪园。

5. 三山五园：京西皇家园林集群，三山为玉泉山、万寿山、香山；五园含清漪、静明、静宜、畅春、圆明。

6. 昆明古制：昆明湖之名，取汉武帝凿长安昆明池习水战典故；乾隆借以命名此湖。

7. 乾代、弘历：清乾隆帝，名弘历。

8. 慈闱、萱龄：慈闱指母亲；萱，萱草，古代母亲。乾隆建园为贺生母崇庆皇太后寿辰。

9. 瓮山：万寿山旧名。

10. 庚申劫火：咸丰十年（庚申，1860年），英法联军焚毁清漪园。

11. 德和园：园内大戏楼。清代皇家规模最大戏台，慈禧常于此观剧。

12. 乐寿堂：慈禧在园中的寝宫，堂前有青芝岫巨石。

13. 黼扆（fǔ yǐ）：帝王座后绘斧纹屏风，代指皇家居所。

14. 佛香杰阁：全园核心建筑，八面三层四重檐，须弥台基之上。登阁可尽览湖山。

15. 翚（huī）举：语出《尔雅》，形容檐角高飞，如鸟振翅。

16. 排云殿：佛香阁下方主殿，取“排云殿里朝王母”之意，为庆寿之所。

17. 智慧海：万寿山顶无梁佛殿；砖石拱券结构，外壁嵌琉璃佛，无木梁故称无梁殿。

18. 璃璜：琉璃与玉璜，喻殿宇琉璃宝饰。

19. 宝云铜亭：又称铜亭、宝云阁，全为铜铸，在佛香阁西侧五方阁院中。

20. 转轮经藏：佛香阁东侧，可转动的藏经塔，配万寿山昆明湖御碑。

21. 长廊：全长七百二十八米，两千七百余间；廊间彩绘万余幅，系世界最长画廊；东起邀月门，西至石丈亭携程。

22. 玉澜堂：昆明湖畔院落，光绪帝曾居于此。

23. 知春亭：湖东岸小岛亭榭，湖水解冻最先于此，故名知春；为观山览湖佳处。

24. 十七虹梁：十七孔桥，乾隆朝建造，十七拱券，连接东堤与南湖岛；仿卢沟桥形制。

25. 西堤：昆明湖西堤，仿西湖苏堤，桃柳相间，六桥连绵。

26. 南湖仙岛：十七孔桥西端南湖岛。

27. 涵虚堂：南湖岛上的涵虚堂，乾隆时名望蟾阁。

28. 东岸灵牛（铜牛）：东堤卧铜牛，乾隆时铸；古人以牛镇水，对应西岸耕织图景区。

29. 石舫：清晏舫，石质船体，西式舱楼，临水而筑。

30. 画中游：万寿山西麓建筑群，楼阁参差，人在其中如行画里。乾隆御题有诗咏此景。

31. 苏州街（买卖街）：后山后溪河两岸仿江南市井街市，皇家游园时模拟民间贸易。

32. 谐趣园：后山东北角小园，仿无锡寄畅园（惠麓寄畅园），小巧幽邃，有 “园中之园” 之称故宫博物院。

33. 听鹂馆：园中馆舍，旧时于此宴乐听曲。

34. 景福阁：后山高地楼阁，宜登高听雨看云，旧名昙花阁，劫后改建光明网悦读...。

35. 雨旸（yáng）：晴雨。

36. 青芝岫（xiù）：乐寿堂前巨型北太湖石，俗称败家石；系明代米万钟旧物。

37. 文昌城关：东堤北端城关式建筑，奉文昌帝君，主文运。

38. 海疆昔困，御策难臧：暗指晚清国势衰微，海防不固之史事；臧，善、完善。

39. 寰区砥定：天下安定。

40. 瀛洲、阆苑、姑射（yè）：皆古籍所载仙山仙境，用来譬喻园林之美。