白马寺赋（540字骈文）

吴国发

2026年10月25日

内容提要：白马寺是中国佛教的发源地，国际化程度最高的寺院。这篇押韵的四六骈体文《白马寺赋》，对仗工整、辞藻典雅；概述白马寺的历史沿革、地理风貌、佛教渊源、人文底蕴等。正文后有32则注释。

关键词：骈文；白马寺；洛阳；佛教；寺院；汉明帝

白马寺，位于河南省洛阳市瀍河回族区白马寺镇，是中国佛教的发源地。白马寺始建于东汉永平十一年（公元68年），是佛教传入中国后兴建的第一座官办寺院，乃中国、越南、朝鲜、日本及欧美国家的“释源”和“祖庭”。

白马寺成为世界各地佛教信徒参拜的圣地。20世纪以来，日本、泰国、印度、缅甸等国家的政府相继出资于白马寺建造佛殿，使之成为全世界唯一拥有中、日、印、缅、泰五国风格佛殿的国际化寺院。韩国、新加坡、马来西亚均来此受戒；美国、德国、加拿大皆出席该寺方丈升任法会。白马寺是国际化程度最高的寺院。

白马寺典藏文物有2颗释迦牟尼佛舍利、元代十八罗汉夹纻像等。

1961年3月4日，白马寺被国务院公布为第一批全国重点文物保护单位。1983年，白马寺被国务院确定为全国汉传佛教重点寺院。

这篇四六骈体文《白马寺赋》，正文540字，对仗工整、辞藻典雅。古文隔句押韵，押平水韵“下平一先”；绝句押“上平二冬”韵。

赋文概述白马寺的历史沿革、地理风貌、佛教渊源、人文底蕴等。正文后有32则注释，对赋中的人名、地名、物名、生僻字和历史典故作了详细注解。

白马寺赋

洛邑开疆，嵩邙倚肩。永平启梦，金象临天。乃有明帝，宵睹真仙；光浮宸阙，影落琼筵。遂遣使臣，历远域遐边；穷逾葱岭，涉流沙之渊。蔡愔衔命，秦景扬鞭；月氏逢二梵，贝叶萃千篇。腾兰秉慧，白马驮笺；载经东入洛，筑刹肇初缘。鸿胪暂憩，梵宇新搴；号曰白马，释祖光宣。

尔其地也，瀍水萦环，平皋绵延；门临古陌，殿接苍烟。红墙匝绕，翠柏参天；飞甍耀日，宝铎摇圆。凉台蕴寂，古碣留镌；苔侵旧础，香袅疏筵。浮图耸峙，塔影孤悬；齐云标峻，俯览川原。梵音徐起，钟韵悠绵；响回林麓，声彻星躔。莲龛肃肃，金像娟娟；慈眸垂照，普润尘缘。

观其史迹，首开震旦，独树宗筌；为释源之祖，作梵苑之先。四十二章，妙旨昭宣；契心般若，涤虑尘牵。戒坛严净，法席蝉联；历朝兴废，阅世推迁。魏增台殿，唐焕楹梴；碑存古笔，像焕金钿。雨蚀廊庑，风拂幡旃；沧桑屡改，道味恒全。西来一脉，历岁绵延；流敷九域，泽被垓埏。

至若晴朝览胜，逸客来牵；凭栏凝睇，静悟真诠。忘机于物，息虑于筌；知诸相非有，悟万法同源。尘缨可濯，俗缚能蠲；心随云淡，意共霞鲜。古寺无言，静阅流年；驮经之骏，万古留传。

嗟夫！法无定相，道在存虔；一从西至，千载芳镌。慧灯不熄，胜境长妍；永昭初化，垂耀山川。

诗曰：

永平金梦启禅宗，白马驮经入洛中。

一自腾兰开震旦，千秋梵响绕齐峰。

注释：

1.洛邑：地名，即古洛阳。东周、东汉都城，白马寺在洛阳城东。

2.嵩邙：嵩山、邙山，位于洛阳北面；系东南名山，为洛阳屏障。

3.永平：东汉明帝刘庄年号（公元58年–75年）。永平七年，明帝梦金人；永平十一年，建白马寺，史称永平求法。

4.明帝：汉明帝刘庄，东汉第二位皇帝，白马寺肇建之主。

5.宸阙：帝王宫阙，代指皇宫。

6.蔡愔、秦景：人名，汉明帝所遣西行求法使者。他们远赴西域大月氏寻访佛法。

7.葱岭：古地名，即今帕米尔高原，汉代通往西域的险隘。

8.月氏（yuè zhī）：大月氏，古西域国名。该国二高僧在白马寺与汉使相遇。

9.腾兰：两个人名简称。摄摩腾（迦摄摩腾）与竺法兰，天竺高僧。他们随汉使东来，白马驮（tuó）经，在白马寺译《四十二章经》，为中土译经之始。驮作名词的读音为duò。

10.贝叶：古印度以贝多罗树叶书写经文；这里代指佛经。

11.鸿胪：鸿胪寺，汉代掌管外交、接待外宾的官署。古印度二僧初至洛阳，暂居鸿胪寺。鸿胪寺后改建为寺院。“寺”本官署之名，自此转为佛寺通称。

12.释源：白马寺为佛教传入中国后第一所官办寺院，世称“释源、祖庭”。

13.瀍水：洛阳瀍（chán）河，流经白马寺南侧。

14.甍：读音méng，屋脊；常见词汇，雕甍、飞甍、连甍。

15.宝铎：物名，檐角风铃。塔殿檐下悬铎，风动鸣响。

16.凉台：清凉台，白马寺内古迹；相传为摄摩腾、竺法兰译经之所。

17.浮图：即佛塔。

18.齐云：齐云塔，白马寺旁古塔；系中原早期佛塔。

19.星躔（chán）：星辰运行轨迹；这里形容钟声远达云天。

20.四十二章：《四十二章经》，中土第一部汉译佛经，腾、兰共译。

21.般若：梵语音译，义为大智慧；系佛教核心概念。

22.龛：读音kān，供奉佛像、神位的小阁子、石壁上的小窟；常见词汇，佛龛、神龛、壁龛。

23.震旦：古印度对中国的称呼。

24.宗筌：筌本捕鱼竹器，借指佛法法门。“得鱼忘筌”为禅家典故。

25.楹梴：楹为殿柱，梴（chān）为长木；代指殿宇梁木。

26.幡旃（zhān）：物名，寺院悬挂的长幡、旗旛，系梵场法器。

27.垓埏：垓为八极，埏（yán）为边际，代指普天之下。

28.尘缨：濯缨，喻摆脱世俗羁绊。

29.蠲（juān）：除去、涤除。

30.金梦：汉明帝夜梦金人，遂遣使西域求佛法。

31.洛中：即洛阳。

32.齐峰：即齐云塔，白马寺古浮图。