古今最离奇的对联——无情对

吴国发

2025年7月8日

内容提要：无情对是一种最离奇的对联。它的特征是要求字面对仗愈工整愈好，两边对的内容越隔得远越好。本文简述了无情对的特点、来源，介绍了几则无情对趣话，最后列述了10幅无情对。

关键词：对联 无情对 张之洞 解缙 唐寅

无情对的特点

在对联家族中，有一种最离奇的对联——“无情对”。

无情对，又名羊角对，是晚清士大夫中兴起的一种文字游戏。它的特征是要求字面对仗愈工整愈好，两边对的内容越隔得远越好。即上联和下联风牛马不相及，对应的内容隔得越远就越好。

无情对，大多为信手拈来，偶然得之，绝非“拉郎配”、“乱点鸳鸯”所能成功。对句也必须有完整的意思，而且出其不意，方能妙趣横生，却又回味无穷。

这种“无情对”的特点如下：

[1]基本要求是字字相对，意意相离。

[2]上下联的词性、结构、节奏等要颠覆。

[3]上下联的词汇自然，不能有牵强的字眼。

[4]上下联每个字都要严格地一一对应。

无情对的来源

相传，无情对是清代重臣、洋务派代表人物张之洞所创。

张之洞（1837年9月2日－1909年10月4日），字孝达，号香涛，又号香严，晚年自号抱冰老人。原籍直隶南皮（今属河北省沧州市南皮县），生于贵州贵阳六洞桥。曾任总督，称“帅”，故时人皆呼之为“张香帅”，与曾国藩、李鸿章、左宗棠并称“晚清中兴四大名臣”。晚清重臣，清末洋务派代表人物。

一天，张之洞于北京陶然亭宴客，席中以对句佐兴。一客以一句诗出上联：“树已半寻休纵斧。”张之洞作答：“果然一点不相干。”“果”对“树”，乃物名；“一点”对“半寻”，皆量词（古8尺为1寻）；“干”对“斧”，皆器物名（“干”是古代一种兵器）。上下句极是工整，但句意却毫不相干，出人意表。这是典型的无情对。

后来，张之洞出对：“陶然亭。”按常理下联亦应对以地名，但工部侍郎李文田却以人名为对：“张之洞。”“张”对“陶”，皆为姓；“之”对“然”，是古文虚词；“洞”对“亭”，乃景观。字字成对而联意又极“无情”，情趣却也由此而生。因下联对得精妙，众人皆相视大笑。

解缙巧对明成祖朱棣

明朝解缙是古代对联高手。

解缙（1369年12月6日—1415年2月22日），字大绅，号春雨，江西吉安府吉水县（今江西省吉安市吉水县）人；明代初期文学家，楹联大师，内阁首辅（宰相），《永乐大典》的总纂修。

传说明成祖朱棣曾对解缙说：“我有一上联‘色难’，但就是想不出下联。”解缙应声答道：“容易。”朱棣说：“既说容易，你就对出下联吧。”解缙说：“我不是对出来了吗？”朱棣愣了半天，方恍然大悟。“色难”，即面有难色之意。“色”对“容”，“难”对“易”，实乃精巧之无情对。

“色难”一语，出自《论语•为政》：“子夏问孝，子曰：‘色难。’”意思是子女侍奉父母，要经常保持和颜悦色，是件很难的事。

解缙所对“容易”，见于西汉东方朔《非有先生论》：“於戏！可乎哉？可乎哉？谈何容易！……今则不然，反以为诽谤君之行，无人臣之礼，果纷然伤于身，蒙不幸之名，戮及先人，为天下笑，故曰谈何容易！”意思是在君王面前指陈得失，不可轻易从事。

解缙巧借“容”为容貌之意，与“色”（脸色）恰成对，“易”与“难”则是一对反义词，极为工巧。

纪晓岚对联佳话

唐寅（1470年3月6日－1524年1月7日），字伯虎，后改字子畏，号六如居士、桃花庵主；南直隶苏州府吴县人；明代画家、书法家、诗人，“诗画之王”。

纪晓岚小时候上学淘气，不爱听他的私塾石先生上课，就在墙上挖一深洞，养了一只小山雀。一天他悄悄的去喂鸟，让石先生看见了，先生就在墙上写一上联：细羽家禽砖后死。当纪晓岚再去喂鸟时，发现鸟已经死了。心中疑惑时看见墙上的对联，断定是石先生所为，就续写了下联：粗毛野兽石先生。石先生见到大为恼火，认为纪晓岚辱骂先生，于是执鞭责问纪晓岚。只见纪晓岚从容不迫的解释道：我是按先生的上联套写的。有“细”就有“粗”，有“羽”就有“毛”，有“家”就有“野”，有“禽”就有“兽”，有“砖”就有“石”，有“后”就有“先”，有“死”就有“生”。所以我就写了：粗毛野兽石先生，如果不这样写，请先生改写吧。先生想了半天也没想出好的下联，只好扔下教鞭拂袖而去。

“细羽家禽砖后死；粗毛野兽石先生”是一幅谐趣无情对。

10幅无情对

下面，让我们来欣赏10幅无情对。

第1幅无情对：

宋代龚明之《中吴纪闻》载，有一个姓叶的先生出联：“鸡冠花未放。”

有人对：“狗尾草先生。”字词相对，而意则各不相干。这就嘲讽了叶先生。

第2幅无情对：

清代陆耳山，曾与纪晓岚共同编撰《四库全书》。某日他们出城访友，归途过四眼井休息饮马。陆耳山得上句“饮马四眼井”，可就是对不出下句。

他日陆耳山对纪晓岚提起此事。纪晓岚说你陆耳山本身便是好对。陆耳山不解；纪晓岚便含笑对出下联“驮人陆耳山。” “陆”是数字六的大写。两人大笑。

第3幅无情对：

清咸同年间名将陈海鹏解甲归田，于新河养鸭。一次，客人来拜访，他便以鸭招待。于是有好事者为之题联：“欲吃新河鸭；须交陈海鹏。”

陈海鹏去世，其孙承继祖业，有人续上联为之：“欲吃新河鸭子；须交陈海鹏孙。”两副对联皆是无情对。

第4幅无情对：

郁达夫某年游杭州西湖，至茶亭进餐，面对近水遥山，得上联“三竺六桥九溪十八洞”，一时未得下句。适逢主人前来报账，其食单账目恰成下联“一茶四碟二粉五千文”。

郁达夫（1896年12月7日—1945年9月17日），男，原名郁文，字达夫，幼名阿凤，浙江富阳人，中国现代作家、革命烈士。

第5幅无情对：

关于“三星白兰地；五月黄梅天”的两个版本的故事：

第一个版本。民国初年的一个黄梅季节，汪精卫在一次宴会上为助酒兴，出下联“五月黄梅天”给众人，要求对上联。大家正思索间，传来侍者上酒的吆喝声：“三星白兰地。”

这时席中才思敏捷者忽拍手称妙：“这不正对得天衣无缝吗？”大家细品，果然是一副浑然天成的下联。“三”对“五”，“星”对“月”，“白兰”对“黄梅”，“地”对“天”。这是绝妙的无情对。

另一个版本的故事是：民国初年，重庆一酒家出“三星白兰地”征求下联。联坛妙手各逞文思，纷纷应对，但老板总不满意。其时郭沫若年纪尚轻，闻讯赶去，想到四川有一道名菜黄梅天，正可与酒相对成联，乃对下联“五月黄梅天”。“五月”对“三星”，“黄梅天”对“白兰地”，字字工整，可意思却风马牛不相干。

第6幅无情对：

上联：三强韩赵魏；

下联：九章勾股弦。

1952年，中国科学院组织的代表团出国考察。代表团成员有华罗庚、钱三强、赵九章、张钰哲、吕淑湘等著名科学家。途中科学家们谈今论古。这时华罗庚即景生情， 得出上联，要求对下联。“三强”既是指战国时期韩、魏、赵三个强国，又隐喻钱三强的名字。因此，很难对出下联。大家冥思苦想了好一阵子也想不出下联。于是，华罗庚不慌不忙地吟出了下联。“九章”既我国古代著名的数学著作名称《九章》。这本书首次记载了我国数学家所发现的勾股定理。同时，“九章”又是大气物理学家赵九章的名字。华罗庚对得如此之妙，使满座为之倾倒。

华罗庚创作的对联是无情对。

第7幅无情对：

庭前花始放；阁下李先生。

上联写景，庭前百花正在盛开；下联却是个人物的称呼，意义无法相对，但细读之，却能发现下联有三借对。“阁下”既指一种尊称，又指楼阁之下；“李”既指姓氏，又指李树；“先生”既指尊称，又指最先长出。下联巧与上联字字工对：“庭”与“阁”，小类工对，“前”与“下”方位名词对，“花”与“李”植物名词对，“始”与“先”副词作状语对，“放”和“生”动词对。

第8幅无情对：

公门桃李争荣日；法国荷兰比利时。

以前，有位自称厉害的人，出了一句上联“公门桃李争荣日”。一位学者则对“法国荷兰比利时”。一言既出，场下立即哄堂大笑，那位自称厉害的人顿时瞠目结舌，又有些莫名其妙。但转念一想，又明了，会心一笑，原来这是对无情对。

上联出自《资治通鉴》：“或谓狄仁杰曰：‘天下桃李，悉在公门矣！’”指唐代名臣狄仁杰门生很多。

下联是欧洲三个国家名，上下联虽南辕北辙，但却字字对仗工整：“法国”对“公门”，“荷”对“桃”，“兰”对“李”，“比”对“争”，“利”对“荣”，“时”对“日”。

第9幅无情对：

上联：那天有诺重千斤；

下联：此地无银三百两。

上下联皆为俗语。

第10幅无情对：

上联：天地不仁，视万物为刍狗；

下联：祖宗无德，遗三代似蠢猪。

上联是《老子》中的句子。下联是无名氏所对。这是无情对。