普陀山赋(660字骈文)
2026-11-14 00:10:59
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

普陀山赋(660字骈文)

吴国发

2026年11月11日

内容提要:普陀山是浙江舟山群岛东部的岛屿,中国佛教四大名山之一。这篇660字的四六骈文《普陀山赋》,对仗工整,通篇押韵;融合普陀山的地理位置、岛屿组成、周边环境、自然风光、人文景观等。正文后附有40则注释。

关键词:骈文;普陀山;佛教名山;观音立像;佛顶山

普陀山位于浙江省舟山市普陀区,是舟山群岛中的一座小岛,也是著名的观音道场、佛教四大名山之一。普陀山东临东海、西为莲花洋;陆地面积11.82平方公里,海岸线长22.5公里。

岛呈菱形,地势西北高峻、东南平缓;北部与东南部多沙滩,西部与西南部多泥涂。潮音洞、梵音洞为海浪冲蚀断裂而成的海蚀洞穴。潮音洞已列为国家级地质遗迹。主峰佛顶山海拔291.3米。

普陀山气候属北亚热带南缘海洋性季风气候,温和湿润;秋季多台风。

普陀山森林面积912.3公顷、覆盖率55.3%。普陀鹅耳枥为国家一级保护野生植物,原生母树全球仅存一株。中华穿山甲、黄嘴白鹭、獐亦属保护物种。

这篇660字的《普陀山赋》,严守四六骈文规则,对仗工整,词藻华美;通篇押平水韵·下平七阳,一韵到底;典故均取自《普陀山志》与华严经记载。《普陀山赋》融合普陀山的地理位置、岛屿组成、周边环境、自然风光、人文景观等。正文后附有40则注释,对赋文中的人名、地名、物名、典故、历史事件、生僻字词,逐一解析。

普陀山赋

仰尔沧溟奠宇,鳌柱撑疆;孤屿凝瑞,灵峰耀光。源梵经之洛迦,标慈航之道场;峙浙东之溟澥,号南海之仙乡。昔名梅岑,梅叟栖丹丘之壤;今尊补怛,大士敷甘露之章。浪涌千重,撼崖扉而震响;云浮万叠,拥琳宇以舒祥。

若夫莲花漾碧,新罗礁横;潮洞涵幽,紫竹凝香。慧锷求金像于五台,远辞晋壤;沧波阻桂棹于洋中,铁莲系航。知菩萨之愿留,启开山之草堂;藉山氓之舍宅,肇不肯之禅堂。宋赐宝陀之额,宸翰流芳;元延一山之使,东邦播彰。殿阁鳞差,接霄旻而岌嶪;钟鱼递响,随汐浪以悠扬。

尔乃登佛顶之崇冈,瞰沧瀛之浩茫。珞珈遥峙,分一脉之灵长;金沙浅铺,映千澜之晶芒。磐陀石兀,阅朝昏之消长;二龟听法,凝遐思于穹苍。梵呗随风,散清音于浩漭;旃檀凝雾,结瑞霭于回廊。贝叶翻时,契圆通之妙谛;杨枝洒处,涤尘俗之烦伤。

观其海日腾晖,霞敷锦障;天风送籁,潮奏笙簧。鸥凫泛渚,伴幽禅之澹荡;龙象护坛,翊正法之昭彰。历千祀而薪传,香舆沓往;跨重瀛而礼谒,缁素奔忙。不矜巍峨,本无争于海壤;独抱慈悯,恒垂佑于地荒。

至若雨歇烟收,澄波澹荡;岚开雾敛,翠巘昂藏。一苇可通,渡迷津而无障;千灾能弭,仗悲愿以相将。悟耳根之圆通,声尘俱忘;证水月之观照,物我两忘。岂徒览山海之瑰奇,骋游人之眺望;实以弘慈悲之化育,溥寰区之安康。

赞尔懿美胜地,卓越殊常。昊天为宇,水月为彰。浪亘古今,不改慈容之穆;山浮瀛渤,长留慧日之光。愿法流之永续,协泰运而永昌;颂慈门之广被,永浩渺于沧茫。

五律曰:

孤屿沧溟上,观音佑海疆。

莲洋浮晓色,紫竹散天香。

洞涌潮声古,钟传梵韵长。

杨枝垂惠泽,万劫护遐方。

注释(按文中出现次序):

1. 沧溟:本义是大海、沧海;特指浩渺无边、看不到边际的深海。

2. 洛迦:出自梵语 Potalaka,是整词的后半截音译,不是单独有独立词义的单词;其全称为补怛洛迦/补陀落伽。《慧苑音义》解释:补怛洛迦又名小花树山、小白华山;亦译作光明山、海岛山,是《华严经》所载观音菩萨的本居圣山。

3. 溟澥:近海,海湾。

4. 梅岑:普陀山古名。相传西汉梅福于此隐居炼丹,故称梅岑山。

5. 梅叟:梅福,汉代方士。

6. 补怛:亦作补陀洛迦,梵语Potalaka音译。《华严经》所载观音菩萨居山,普陀山之名由此而来。

8. 莲花:莲花洋,普陀山前海面,慧锷遇铁莲花阻舟之处,故名莲花洋。

9. 新罗:古朝鲜半岛古国。

10. 新罗礁:海中礁石。古新罗商船常经于此;慧锷之舟受阻于此礁附近。

11. 潮洞:潮音洞,普陀山胜迹,古传说观音示现之地。海潮入洞,轰鸣如法音。

12. 紫竹:紫竹林,观音修行圣境。

131. 慧锷:日本僧人。他于唐咸通四年自五台山请观音像归国,遇阻留像,为普陀开山之祖。

14. 五台:五台山,文殊菩萨道场,慧锷请像之地。

15. 铁莲:传说海中涌现铁色莲花,环绕舟船,舟不得行,是观音不肯东渡之瑞兆。

16. 山氓之舍宅:山民张氏舍宅供奉圣像。

17. 不肯之禅堂:不肯去观音院,普陀第一座寺院;后梁贞明二年始建。。

18. 宝陀:宋赐寺额 “宝陀观音寺”,即今普济寺前身。

19. 宸翰:帝王御笔。

20. 霄旻:高远苍天、云天之上,高空、天宇。旻(mín):苍天、高空,本义为秋天,古文常泛指上天。

21. 岌嶪:高峻巍峨、高耸突兀。岌(jí),山高、高耸。嶪(yè),高大巍峨。

22. 一山:一山一宁,元代普陀高僧。他出使日本,传法东瀛,被尊为日本国师。

23. 佛顶:佛顶山,普陀山最高峰。

24. 珞珈:珞珈山,普陀东南小岛。

25. 磐陀石:普陀山奇石,两石相叠,危而不坠。普陀山与洛迦山合称普陀洛迦。

26. 二龟听法石:山巅奇石,状如二龟伏岩听观音说法。

27. 梵呗:佛教唱诵经文之声。

28. 旃檀(zhān tán):檀香,佛前供香。

29. 贝叶:古印度贝叶经,代指佛经。

30. 圆通:观音菩萨法号“圆通大士”,取耳根圆通、闻声救苦之义,出自《楞严经》。

31. 杨枝:观音持杨枝洒甘露,表示拔苦予乐。

32. 龙象:佛门喻大德高僧,亦指护法龙神。

33. 缁素:缁为黑衣僧众,素为白衣信士,代指僧俗香客。

34. 一苇:达摩一苇渡江典故,喻渡化迷津。

35. 水月观照:水月观音意象,喻诸法如水中月影,虚幻无实。

36. 懿(yì):本义是美、善,专久而美。古文常用来赞美德行、风物、圣境。

37. 观音:普陀山的南海观音立像是当地最具代表性的最大观音造像;坐落于龙湾岗的东南侧,于1997年正式建成开光。观音像本体高度为18米;加上内部莲花座与基座的高度,整体高度达到33米;整体重量超过70吨。

38. 梵韵:梵呗,诵经之声。

39. 万劫:梵语“劫波(kalpa)”。“劫”是佛教极长的时间单位;万劫不是实数一万劫,是虚指;意思是恒常、久远、亘古。

40. 遐方:远方、边远之地、四海远域;这里指神州,中国。

 
最新文章
相关阅读